I'm not permitted to do that, sir, but if you'll follow me....
Non ne ho il permesso, ma se mi segue...
I was told I was not permitted to go there.
Mi è stato negato l'accesso alla sala del trono.
Before long, kids were not permitted to go out in the dark on Halloween and go trick-or-treating at strangers' homes.
A lungo ad Hallowen, i ragazzi non poterono né uscire né accettare dolciumi da sconosciuti.
According to the rules it is not permitted to have fights with outsiders
Oyama Masutatsu! In realtà è mio nipote.
Outsiders are not permitted to address the Council.
Gli esterni non hanno il permesso di rivolgersi al consiglio.
You are not permitted to leave your station during a sitting.
Non ti e' permesso lasciare la tua postazione durante il turno.
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations.
Alcune tecniche non mi sono permesse......perché sono considerate violae'ioni dei diritti umani.
I'm not permitted to let you go outside.
Non sono autorizzato a farti uscire.
You are not permitted to view member profiles.
Non hai il permesso per visualizzare i profili degli utenti.
Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose.
I fornitori terzi hanno accesso e possono raccogliere informazioni solo se necessario per svolgere le loro funzioni e non sono autorizzati a condividere o utilizzare le informazioni per nessun altro fine.
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
Questi fornitori di servizi non sono autorizzati a utilizzare le informazioni raccolte per nostro conto tranne che per aiutarci a condurre e migliorare la nostra attività.
Have you never wondered why you were not permitted to eat with our guests?
Ti sei mai chiesta perche' non mangiavi con gli ospiti?
[#10245] You are not permitted to view member profiles.
[#10245] Non hai il permesso per visualizzare i profili dell'utente.
If you are under the age of 18 and/or under the age of majority in the jurisdiction you reside and from which you access the website, then you are not permitted to use the website.
Se siete minorenni nella giurisdizione di residenza e dal quale si accede al sito web, allora non siete autorizzati a utilizzare il sito web. 4. COMPORTAMENTO
When selling products to Consumers, it is not permitted to negotiate an advance payment of more than 50% in the General Terms and Conditions.
Per la vendita di prodotti a consumatori non si può mai pattuire nelle condizioni generali un pagamento anticipato di più che 50%.
I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will
Sono arrivato ad limite che non mi era permesso superare; oppure sono stato rimandato indietro contro la mia volontà Non volevo tornare.
You are not permitted to change your status.
Non hai il permesso di cambiare il tuo stato.
Passengers are not permitted to carry the following articles in their hold baggage:
Ai passeggeri non è consentito trasportare all'interno del proprio bagaglio da stiva nessuno dei seguenti articoli:
I'm not permitted to leave the palace unescorted.
Non mi e' permesso di lasciare il palazzo senza scorta.
You... are not permitted to travel outside of Cambulac.
Tu... non puoi uscire da Cambulac.
Captain's not permitted to talk to material witnesses during an ongoing investigation.
Al capitano non e' consentito parlare con i testimoni durante un'indagine in corso.
Sorry, ma'am, we're not permitted to take you to an unsecured location.
Scusi, signora, ma non possiamo portarla in... luoghi non sicuri.
In some jurisdictions, it is not permitted to limit liability and therefore such limitations may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non consentono come garanzia implicita la previa dichiarazione di non responsabilità e quindi la nostra dichiarazione di non responsabilità potrebbe non applicarsi.
1.3 Employees and relatives of employees of the Group and any entities affiliated or related to the Group are not permitted to participate in any Promotion.
1.3 Gli impiegati e i parenti degli impiegati del Gruppo e di qualsiasi entità affiliata o collegata al Gruppo non possono partecipare ad alcuna Promozione.
Publishers are not permitted to encourage users to click on Google ads in any way.
I publisher non sono in nessun modo autorizzati a incoraggiare gli utenti a fare clic sugli annunci Google.
Wives are not permitted to live among us.
Alle mogli non e' permesso vivere tra di noi.
You are not permitted to identify the victim.
Non avete il permesso di identificare la vittima.
A woman's not permitted to create.
Ad una donna non e' permesso creare.
You're not permitted to be here.
Non vi e' consentito stare qui.
This is not permitted to adversely affect the freedoms and rights of others.
Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
These service providers may have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share or use such information for any other purposes.
Questi fornitori di servizi possono avere accesso alle informazioni personali necessarie per svolgere le loro funzioni ma non sono autorizzati a condividere o utilizzare tali informazioni per altri scopi.
Electronic Devices are not permitted to be placed on the playing surface, which includes any part of the poker table, at any time.
I dispositivi elettronici non possono essere collocati sulla superficie di gioco, che include qualsiasi parte del tavolo da gioco, in nessun momento.
2.7799508571625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ne ho il permesso, ma se mi segue... 